>>éstas son las principales noticias. escándalo trump. la revelación de un vídeo provoca una avalancha de críticas pidiendo la renuncia. buenas tardes buenas tardes bienvenidos al buenas tardes vamos con toda la información.

>>éste es tu noticiero de univisión fin de semana con félix y aranza. félix: buenas tardes. la campaña de donald trump enfrenta la mayor crisis en su camino a la casa blanca. un vídeo de 2005 lleno de vulgaridades ha provocado un tsunami de reacciones llevando a muchos líderes republicanos a retirarle el apoyo y pedir la renuncia a su candidatura. trump publicó un video donde pidió disculpas pero no se retira de la carrera. andrea tiene las reacciones. andrea: con estas palabras, donald trump pide disculpas por

sus palabras en el 2005. en la grabación, trump relata cómo intentó seducir a la presentadora. sin embargo, después de disculparse, el magnate volvió a usar su desafiante tono. [habla en inglés] >> acusó a bill clinton de haber abusado de mujeres y que hillary clinton las avergonzó y las intimidó. el nuevo terremoto político está teniendo serias repercusiones. hay quienes dicen que podría ser el final de una campaña. ahora más que nunca, trump

está bajo aguascalientes. muchos han condenado sus palabras. [habla en inglés] andrea: el congresista anunció que retiró su apoyo al candidato. hoy, el candidato republicano a la y vicepresidencia escribió: "como esposo y padre me ofendieron las palabras y acciones de donald trump. no justificó sus comentarios ni tampoco los defiendo. estoy agradecido que trump expresó arrepentimiento y se disculpó con el pueblo estadounidense". paul ryan se retractó de invitar a donald trump a un acto político la ex candidata a la

nominación republicana, también expresó su descontento. sugirió que trump debería abandonar la carrera a la casa blanca. univisión noticias se comunicó con la oficina del congresista y para republicano carlos velo que nos hizo llegar el siguiente mensaje. " al igual que condene los mensajes de joe garcia, hoy también rechazó los asquerosos comentarios del señor trump..." por el lado demócrata, tanto hillary clinton como su compañero de fórmula criticaron los comentarios. el magnate declaró que nunca se rinde y que no se retirará de la contienda. el presentador billy dijo haberse sentido avergonzado por lo ocurrido. señaló que en aquel entonces era un joven

inmaduro y que se comporta de una manera ridícula al seguirle el juego. veremos lo que sucede en el debate que se llevará a cabo mañana. félix: en horas de la tarde se conoció un comunicado de la esposa de donald trump que declaró lo siguiente. "las palabras que mi esposo usó son inaceptables inofensivas para mi. no representan al hombre que yo conozco. espero que la gente acepte su disculpa". toda esta conmoción ocurre 24 horas antes del debate que permitiremos aquí, en univisión. se podrían dar un ala de -- una de las confrontaciones más importantes. >> si el debate anterior fue

complicado para donald trump, el de mañana pude ser más difícil. su último escándalo no pudo ser revelado en peor momento para la campaña. el candidato se va a ver obligado a explicar sobre la forma en la que se refirió hacia las mujeres. >> la estrategia quizás sea pedirle que deje de comportarse como donald trump. a estas alturas parece una esperanza rara. no va a ocurrir. >> que se muestre calmo y presidencia, algo para lo que trump ha estado practicando esta semana. la sala del segundo debate fue preparado para dos moderadores y una audiencia que podrá hacer preguntas. >> qué le hizo pensar que eso

estaba bien? tratar a la mujer es un pedazo de carne? >> no tengo preguntas para una persona tan horrible. >> hillary clinton también enfrenta riesgo. la ventaja de que cualquier noticia negativa queda opacada. >> un resbalón puede ser el último que significa el final de la campaña para que comete un error. >> a los analistas políticos les gusta decir que los debates no ganan elecciones, pero pueden ayudar a perderla. si en el primer debate había mucho en juego, el riesgo y el desafío que enfrentará mañana donald trump, va a ser enorme. félix: recuerde que podrá ver en vivo por univisión el segundo debate este domingo a las nueve de la noche hora del este, 6pm ora del pacífico.

matthew descargó su fuerza con lluvias torrenciales. se informó que 437.000 hogares y comercios se quedaron sin electricidad. los meteorólogos pronostican que continuará su ruta a la parte sur de carolina del norte. se han reportado nueve muertos. juan carlos tiene las imágenes de los estragos ocasionados por el torbellino. juan: los saludos desde una de las vías que permite el ingreso una pequeña población. éste es el panorama que se registra en el área. veníamos recorriendo la interestatal 95. se encuentran cerradas por la policía. aquí es donde más

fuerte pegó el huracán. no hay servicio eléctrico. los restaurantes están cerrados, el comercio está cerrado, y las estaciones de gasolina, lo que en el área no hay cómo conseguir combustible. los hoteles no dan abasto para hospedar a las personas que fueron evacuadas de las viviendas. >> el poderoso huracán siguió su trayectoria en la costa este del país. aunque perdió potencia, ha dejado una estela de inundaciones a sus pasos. de ser un huracán categoría cinco, pasó a tormenta nivel uno. el peligro continúa en la zona costera. >> hay más de 1 millón de personas que fueron evacuados siguiendo las recomendaciones. estamos trabajando con los cuadernos locales para asegurar los esfuerzos de recuperación y regresa a la normalidad lo más pronto posible.

cuando puntos aunque no ocasionó el desastre que se pensó, dejó pérdidas materiales multimillonarios que todavía no se mencionan, conclusiones afectadas por la fuerza de vientos que superaron las 140 millas por hora y graves inundaciones se suman a miles y miles de árboles arrancados por más de 400 millas. más de 2 millones de personas fueron evacuadas de sus hogares y los hoteles de las áreas afectadas colapsaron ante su poca capacidad. muchos tuvieron que cocinar de forma improvisada frente sus habitaciones para alimentar a sus pequeños. >> no hay manera de llegar a nuestra casa. hay muchos árboles caídos y escombros por todas partes. juan: más de 2 millones de hogares se encuentra sin energía, lo que también mantiene cerrado restaurantes y estaciones de gasolina, ocasionando un verdadero problema a los pesqueros. el centro de huracanes informó que el peligro de inundaciones continuará las próximas 36 a 48 horas.

estos dispositivos de la policía permanecerán en las vías de acceso a la zona costera, mientras se termina la evaluación de los daños y se establece el fluido eléctrico, lo que permitiría el retorno a la normalidad y el regreso a las personas evacuadas. se garantiza la seguridad de las propiedades que fueron desalojadas para prevenir una tragedia. seguiremos muy pendiente de lo que pueda suceder. regresó con ustedes al estudio. félix: pasamos a haití. la catástrofe quedó registrada por un vídeo. se ven innumerables casas sin techo y paredes destruidas, al igual que palmeras y árboles partido por la meta. ni siquiera ha acabado de recuperarse del terremoto del 2010. la cifra de muertos sobrepasa los 800.

todos podemos tender una mano de ayuda al pueblo haitiano a través de la cruz roja. la organización se ha unido para ayudar a las víctimas en la isla proveyendo agua, mantas. llame a la cruz roja americana al 18008422200. les tendremos la emotiva historia de otro joven indocumentado que sueña con obtener un título profesional. ♪ >> este domingo en al., hillary clinton y donald se preparan para el segundo debate presidencial. quién ganará la casa blanca? quién es el candidato del cambio? preso pero libre, es el libro de leopoldo lópez. su esposa nos dice cómo sacaban los

escritos de la cárcel. >> nos dicen cómo ir a la universidad aunque no se tenga dinero. universidad aunque no se tenga dinero. >> la co donald trump está trayendo división... y una falta de respeto dentro de nuestros hogares. juntos, podemos detener a donald trump. y apoyar a hillary clinton porque ella nos entiende y nos respeta. seiu cope, en nombre de iamerica action es responsable del contenido de este anuncio.

♪ switcheate, te, te, te. ♪ al mejor prepaid. ♪ cone ctate, streamea como un master ♪

♪ quick como un fighter, las otras son pa' lamentarse. ♪ ♪ verizon es mejor, get smarter ♪ ♪ switcheate, te, te, te. ♪ al mejor prepaid. ♪ escu chate, cumbia o rock hasta cansarte. ♪ ♪ deja de frustrarte, ♪ sin data no vas a quedarte, ♪ esto es new, esto arde verizon prepaid. ahora con always-on data para que siempre tengas data, por solo $45 al mes.

>> uno, mijo, no, es puro cansancio. >> vamos a que le chequen la presión, don alberto. >> no, yo mejor me duermo. >>"juan gabriel, lo que usted no ha visto" en crónicas de sábado. félix: un hombre y una mujer murieron en la capital de turquía cuando hicieron estallar los explosivos al verse rodeado de la grecia. -- policía. al ser interceptados hicieron estallar el artefacto. se cree que pertenecían a la milicia del partido de trabajadores que se encuentra en guerra contra

el gobierno. la policía de alemania tras la pista de un joven sirio que estaría vinculado en un intento de ataque con bomba. el sospechoso fue identificado en un operativo a gran escala donde se encontraron explosivos en el departamento del joven. se desconoce si está en posesión de otros explosivos. liliana nos explica cuánto durarán los permisos de trabajo y por qué la decisión alivia al servicio de inmigración. liliana: cada vez aumenta más el número de extranjeros que buscan regularizar su estatus migratorio a través de asilo político. esto ha llevado a

extender a dos años el tiempo de validez de los llamados permisos de trabajo, o renovación de documentos. >> los permisos de trabajo son válidos por dos años. me parece que es una acción humanitaria. >> la persona que busca asilo político obtiene un primer permiso gratuito. luego, comienzan a pagar mientras sus pasos se resumen. margarita jiménez no quiere contar detalles de su caso, pero recibe la noticia con un respiro de alivio. >> me parece perfecto. dos años son dos años. para estar pagando cada año, a veces no tenemos dinero y necesitamos más tiempo. liliana: esta medida no beneficia sólo a los que buscan asilo político, también a las autoridades. tienen mucho trabajo y nuestra una manera de ser más eficiente. >> que inmigración no tenga que procesar este número de aplicaciones por dos años, les va a ayudar a ser más eficientes.

liliana: resolver los casos de asilos pueden llevar años. >> ahora tenemos chance de ahorrar para pagar el siguiente año. >> sabemos que la renovación tiene un costo de 380 $ que es sustancial para las personas recién llegadas. de esta manera, van a tener ese sentido de paz y tranquilidad por dos años. félix: en nuestro segmento camino al éxito, continuamos tras los pasos de un joven indocumentado que sueño con tener un título profesional. a pesar de que se ganó una beca, su reto es recolectar dinero para financiar su viaje desde la florida hasta la universidad que lo aceptó. nos comentan lo que hace el joven con sus amigos para realizar sus sueños. >> la última vez que vimos a josé, estaba haciendo maletas.

éste joven de 19 años, junto a dos de sus mejores amigos, obtuvieron una beca para estudiar biología en una universidad en kansas. se trata de un trío de atletas que, aparte de soñar con una profesión, comparten una amistad. lo único que los hace diferente es que josé es indocumentado. >> la manera en que costear los gastos para la universidad, es haciendo cartas a los lugares locales y en esas cartas se les escribo mi historia, un resumen de toda mi vida y de todo lo que he pasado. ojalá que me puedan ayudar con algo. >> la carta cuenta que llegó de méxico consuma de y que casi lo pierde hace cinco años atrás. >> me gradué con 4.6. muchos de mis amigos lo han puesto en facebook. >> usted sabe la ayuda que

necesita porque tiene un sueño para realizar. >> mientras josé continúa recolectando donaciones de su vecindario, su mejor amigo se prepara para abandonar su hogar y emprender una vida universitaria independiente. >> que dios te ayude, hijo, y que te ilumine en todo el camino. >> es tiempo de despedirse de las novias y de las comodidades de todo niño mimado puertas adentro. >> yo sé que vas a estar bien. >> el tiempo pasa de volada. dos años no son mucho. >> para llegar a su destino, han comprado el vehículo. las donaciones servirán para financiar esta aventura que no olvidarán. sin duda, el momento en el que un hijo vuela con alas propias, vuelve sentimental a cualquiera, pero en momento de

partir. >> los tres jóvenes tendrán que recorrer desde florida hasta kansas, una ruta de 1400 millas que les cambiará la vida. félix: el piloto se ubicó entre los primeros 10 de la carrera clasificatoria del gran premio de japón. >> tiene 57 cicatrices productos de abuso físico y sexual. tanto sufrimiento no lo detuvo para llegar a la casa blanca. además, ganan en dólares y gastan empresas. la realidad para muchos mexicanos en la frontera. todas las mañanas cruza la línea para asistir a clases. abre en el muro que divide a méxico con estados unidos para abrazar a sus seres queridos. un concierto bilingüe.

>>

♪ félix: ahora, ana cati hernández trae la información deportiva. ana: mucha información en el mundo deportivo. como bien lo mencionas, las eliminatorias rumbo a rusia 2018 siguen su curso. continúan las eliminatorias, esta vez en la uefa con inglaterra imponiéndose a malta luego del escándalo y bajo el mando del director técnico de la sub 21. lograron ganar el partido.

pasamos a otras noticias. james rodríguez que sufrió molestias musculares a lo largo de la concentración en la fecha fifa, ha sido descartado para jugar contra uruguay en las eliminatorias de conmebol. james tendrá que reincorporarse al real madrid para recibir la rehabilitación correspondiente. pasemos al abierto de beijin. la número tres del mundo busca llevarse la competencia. la primera vez que lo hizo fue en el año 2011. veremos lo que hace la polaca. andy murray sigue imparable. consiguió llegar a su novena final del año en esta temporada. -- esta temporada se ha convertido en la mejor. pasamos a la fórmula uno.

tiene dueño. se trata de nico rojas que no cede terreno en la pista después de tres entrenamientos se llevó la ovación. arrancará como el número uno para el premio de japón. los mexicanos arrancarán en la sexta y 10 posición. una vez que termine el noticiero comenzará todo el previo al partido entre méxico y nueva zelanda. veremos qué hacen los dirigidos por juan carlos osorio. feliz: hasta cuánto se tiene que realizar un reportero? éste reportero salió a enfrentar al huracán y acabó siendo la noticia.

su trabajo del altar al público terminó siendo muy comentado para bien y para mal en las redes sociales. así lo dejamos por ahora. ♪ ♪ hoy en fútbol central. se preparan para el camino a rusia 2018. desde tennesse reciben a nueva zelanda. por las vistiendo la playera tricolor está un viejo conocido. será gio dos santos la salvación de osorio? >> siente la emoción